Surah nas "Translation and Tafsir of Surah an-Nas" | Quran Blessing

Surah nas “Translation and Tafsir of Surah an-Nas”

Surah nas

Surah nas revealed to the Prophet when he was suffering from a spell cast by a Jew named Labid bin Al-A’sam.

Surah nas contains six verses from the last Surahs in the Holy Quran and the second refuge after Surah Al Falaq.

It was revealed in Mecca to be a spell for The Prophet Muhammad(). Surah is inspired by the magic that affected The Prophet Muhammad() or anyone else.

The holy Quran contains Surah nas which was released to educate the way to counter the impact of magic.

A person ( Labeed ibn al-A’sam) did magic against The Prophet Muhammad().

The Messenger of Allah() sought protection from the evil and evil eye of the jinn until the appearance of Surat al-Falak and Surah nas. After they revealed, he accepted them to seek the protection of Allah and left all but them.

1- The virtues for reading Surah nas and Surah Al Falaq

Surah Al Falaq and Surah nas recited for safety in opposition to sickness, sorcery evil eye.

A Taweez of those Surahs is only as beneficial, Reciting them and blowing on a person is likewise very powerful.

If everyone recites them earlier than going to his bed, he can find Comfort and safety in his life.

Reciting the 2 above Surahs and blowing on children may be very powerful in safeguarding them in opposition to all sicknesses which include epilepsy.

The noble prophetic hadiths mentioned the virtue of Surah nas and Surah Al Falaq.

The Prophet Muhammed()used to recite these two spells when he went to bed, blow his hands, and wipe with them.

The word “Nas” means “The Men.” so the range of verses on this surah is 6.

Surah nas
Surah nas

2- Magic story against the Prophet Muhammad()

Magic was used on the Messenger of Allah() so that he thought he having marital relations with his wives when in fact he was not.

Then one day he said to Aisha, do you know that Allah has instructed me regarding the question of my sickness?

What is the two men told The Messenger

The Messenger said, two men came towards me, one of them next to my head and the other at my feet.

One near my head asked the other: What’s wrong with this man? The latter replied that he was under the influence of magic.

The first man asked: “Who conjured it up?” the other replied, “Labid bin Al-A’sam, a man from Bani Zuraiq, from Jews and a hypocrite.

The first asked, “What material did he use?” The other replied, “A comb and the hair sticks to it. The first asked: Where (is it)?

Another man answered. ‘In a pollen skin of a male date palm, kept under a stone in the well of Dharwan’ ” So the Prophet went to that well and took out those things.

The water resembled the infusion of henna leaves and the date palms resembled devil’s heads.

Aisha, ask “O Allah’s Apostle? Why did you not display it (to the people)?

He said, “Since Allah cured me, I disliked to permit evil to unfold a few of the people, then he ordered that the property be crammed up with earth.

3-The concept of surah nas

Surah nas, opens with the point out of Allah because of the Lord of all people, the King of all people, and the God of all people.

It tells on anyone trying to find shelter in Him from the evil whisper, it is the evil or an awful companion, who whispers to the people, or their ears also the human awful company.

4- Surah Al Nas translation

For Surat Al-Nas to be explained, it must be translated into English with a mention in Arabic.

سورة الناس – Al-Nās

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاس

Say: “I seek refuge with (Allâh) the Lord of mankind,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

“The King of mankind,

إِلَٰهِ ٱلنَّاس

“The Ilâh (God) of mankind,

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

“From the evil of the lurking whisperer”

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

who whispers into the hearts of Mankind”

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

“Of jinn and men.”

5- Explanation of Surah Al Nas

Allah’s Messenger (PBUH) is seeking shelter with Allah from the jinn and the evil eye till the Mu`wadhatain:

( the Surahs of Al-Falaq and Surah nas ) revealed.

When they revealed, he commenced to recite them and now no longer whatever else.

Lady `A’ishah (May Allah be thrilled with her) narrated that every time Allah’s Messenger() has become sick, he might recite Surat Al-Falaq and Surat Al-Nas after which blow his breath over his body.

The whisperer referred to inside the Surah is the devil, who whispers after which while he’s obeyed, he withdraws. Or, while one mentions Allah.

It was transmitted by Ibn-Abbas from the Messenger of Allah (S.A.W)

He said, “Satan remains upon the coronary heart of the Son of Adam, So whilst he recalls Allah, he (satan) withdraws, When he will become absentminded, he (satan) whispers.

6-Protect ourselves from envy and evil

Mankind is too weak to defy such whisperings unless relying upon and resorting to Allah the Almighty and seek refuge in Him from such whisperings and those delivering them.

These could be the whispers of Satan or his companions.

You should know that learning, and reading the Noble Quran properly is one of the best deeds in your life.

The Noble Quran is characterized by honesty, the eloquence of language, and the truth of expression.

The evil eye is mentioned in the Quran as a natural human behavior. Jealousy and hatred can arise when people don’t thank Allah for the food they have.

You should thank God for health, money, and children. We always remind God by Dua for protection from the evil eye.

Surah Al Falaq came to seek refuge from the evil, and other creations in the universe, and Surah Nas came to include seek refuge from a special evil and his fellow human beings.

Al-Mawwadhatayn contains Surah nas and Surah Al-Falaq, in which the Muslim seeks refuge with Allah from all evils.

May Allah protect our homes with peace and tranquility, and keep us away from the evil of the envious.


The Prophet Muhammad, as narrated by Aisha, would recite Surah Al-Falaq and Surah An-Nas before bedtime, seeking Allah’s protection. This practice, documented in Sahih al-Bukhari, aimed to guard against malevolent forces and highlight the significance of seeking divine refuge from the harms of creation.

Reciting Surah An-Nas in Islam is believed to offer spiritual and protective benefits, including seeking refuge from evil, protection against harm, and providing comfort in overcoming fear.

Surah An-Nas, revealed in Mecca, is considered a supplication seeking protection from evil whispers and harmful forces, particularly those of Shaytan.

The surah underscores the importance of relying on Allah for protection against both external and internal threats, symbolized by references to “the jinn and among mankind.” It serves as a reminder of the perpetual need for divine guidance and safeguarding against various influences.

Check out our best courses for learning the Quran easily:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *